استقلال ليبيا والأمم المتحدة حالة تفكيك ممنهج للاستعمار
تأليف: أدريان بيلت، مفوض الأمم المتحدة في ليبيا.
ترجمة: أ.د.محمد زاهي بشير المغيربي أستاذ العلوم السياسية جامعة بنغازي.
يقع الكتاب في أربع مجلّدات، وعدد صفحاته (1740) صفحة.
وهو من منشورات مجمع ليبيا للدراسات المتقدمة، ومؤسسة كلام للبحوث والإعلام 2020، وتوزعه مكتبة الكون في القاهرة وطرابلس، ومكتبة البيان في بنغازي، ومكتبة الشعب مصراته.
تتمحور الفكرة المركزية لهذا الكتاب حول طريقة إنجاز الاستقلال في ليبيا، وهو سرده للأحداث التي أدت إلى تأسيس الدولة الليبية المستقلة فإن هذا الكتاب يروي مرحلة إنهاء الاستعمار، ويقدم تحليلاً معمقاً ومفصلا للعمليات والتفاعلات بين مختلف الأطراف التي أسفرت في آخر المطاف إلى صياغة دستور البلاد وإعلان ليبيا دولة موحدة ومستقلة ذات سيادة في 24 ديسمبر 1951.
صدر الكتاب في طبعته الأولى باللغة الانكليزية سنة 1970م، وصدرت الطبعة الثانية عن مركز الدراسات الليبية بمجمع ليبيا للدراسات المتقدمة بالتعاون مع مؤسسة “كلام للبحوث والإعلام في 2016.
مؤلف الكتاب هو:
الدبلوماسي الهولندي أدريان بيلت (1892-1981). الناطق الرسمي باسم عصبة الأمم، وعضو الوفد الهولندي بالأمم المتحدة، ومساعد لأول أمين عام للأمم المتحدة الدبلوماسي النرويجي (تريغفي لي)
في ديسمبر 1949 عينته الجمعية العامة للأمم المتحدة مفوضاً للأمم المتحدة في ليبيا، وكُلف بمساعدة الليبيين على وضع خطة لتحرير البلاد، وعلى وضع دستور يمكّنهم من إدارة شؤون الحكم في أقاليم ليبيا الثلاثة، برقة وطرابلس وفزان، وتأسيس دولة موحدة ومستقلة ذات سيادة بنظام حكم ديمقراطي حديث.
بعد استقلال ليبيا عين “أدريان بلت” في منصب مدير لمكتب الأمم المتحدة في جينيف حتى تقاعده سنة 1957، وعمره 65 سنة، توفي السيد أدريان بيلت سنة 1981.
المترجم هو:
أ.د. محمد زاهي بشير المغيربي من مواليد مدينة بنغازي، عام 1946، حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة ميزوري بالولايات المتحدة الأميركية عام 1978، ودرّس بقسم العلوم السياسية بجامعة قاريونس (جامعة بنغازي حاليا) حتى تقاعده عام 2008، وهو حاليا أستاذ شرف في العلوم السياسية بجامعة بنغازي، له كتب مؤلفة ومترجمة، وله مشاركات محلية ودولية، وله إشراف على رسائل علمية.
